1 00:00:01,560 --> 00:00:02,880 ( Horn honking ) 2 00:00:02,880 --> 00:00:04,480 I'm Alex Mack. 3 00:00:04,480 --> 00:00:06,240 I was just an average kid 4 00:00:06,240 --> 00:00:07,880 until an accident changed my life. 5 00:00:07,880 --> 00:00:09,960 And since then... 6 00:00:09,960 --> 00:00:12,680 Nothing's been the same. 7 00:00:12,680 --> 00:00:14,080 ( Zapping ) 8 00:00:35,160 --> 00:00:37,520 My best friend Ray thinks it's cool. 9 00:00:39,120 --> 00:00:42,400 My sister Annie thinks I'm a science project. 10 00:00:43,440 --> 00:00:45,800 I can't let anyone else know. 11 00:00:45,800 --> 00:00:48,040 Not even my parents. 12 00:00:49,000 --> 00:00:51,440 I know the Chemical Plant wants to find me 13 00:00:51,440 --> 00:00:53,440 and turn me into some experiment. 14 00:00:53,440 --> 00:00:55,120 But you know something? 15 00:00:55,120 --> 00:00:57,680 I guess I'm not so average anymore. 16 00:00:59,960 --> 00:01:02,480 Ray: I don't know which I hate more: 17 00:01:02,480 --> 00:01:04,400 English tests or math quizzes. 18 00:01:04,400 --> 00:01:05,680 I hate woodshop. 19 00:01:05,680 --> 00:01:06,640 Woodshop? 20 00:01:06,640 --> 00:01:08,400 Yeah, all that noise and dust. 21 00:01:08,400 --> 00:01:10,800 Like the world needs another spice rack. 22 00:01:10,800 --> 00:01:12,640 You're not good at it, are you? 23 00:01:12,640 --> 00:01:13,600 The worst. 24 00:01:13,600 --> 00:01:14,440 Hey, Alex... 25 00:01:14,440 --> 00:01:15,400 Ray. 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,840 Hey, what's up, man? 27 00:01:16,840 --> 00:01:17,800 Hi, Scott. 28 00:01:17,800 --> 00:01:19,840 So... woodshop, huh? 29 00:01:19,840 --> 00:01:20,960 Yeah, love it. 30 00:01:20,960 --> 00:01:23,000 It's better than gym... Or lunch. 31 00:01:23,000 --> 00:01:24,720 Oh, I know, I love it, too. 32 00:01:24,720 --> 00:01:27,320 I'm just sorry I didn't get it this term. 33 00:01:27,320 --> 00:01:28,280 Scott! 34 00:01:28,280 --> 00:01:30,040 Look what I made. 35 00:01:30,040 --> 00:01:33,600 Uh, maybe your little friends would like to see it, too. 36 00:01:36,440 --> 00:01:37,720 Oh, no! 37 00:01:37,720 --> 00:01:38,960 You know, next week 38 00:01:38,960 --> 00:01:41,440 I'm heading up the school woodshop club. 39 00:01:41,440 --> 00:01:43,920 Doing the best I can to qualify as a nerd. 40 00:01:43,920 --> 00:01:44,960 ( Boys laugh, slap five ) 41 00:01:44,960 --> 00:01:46,480 Really? Maybe I'll join. 42 00:01:46,480 --> 00:01:47,600 Scott... 43 00:01:47,600 --> 00:01:48,920 I need you. 44 00:01:48,920 --> 00:01:51,480 Hey, I'll see you guys later. 45 00:01:53,560 --> 00:01:54,640 What? 46 00:01:54,640 --> 00:01:55,760 I have a week. 47 00:01:55,760 --> 00:01:58,000 Maybe I'll start liking it by then. 48 00:02:01,520 --> 00:02:04,000 Annie: Now make the blue one go higher? 49 00:02:06,640 --> 00:02:08,560 You're not concentrating. 50 00:02:10,320 --> 00:02:12,000 No, I'm not. 51 00:02:12,000 --> 00:02:13,880 I need to ask you something. 52 00:02:14,840 --> 00:02:16,240 I just wanted to know... 53 00:02:16,240 --> 00:02:18,360 How you get a boyfriend. 54 00:02:18,360 --> 00:02:22,280 Well, I guess we entered a new phase in our relationship. 55 00:02:22,280 --> 00:02:23,480 It's no big deal. 56 00:02:23,480 --> 00:02:25,280 I'm just curious. 57 00:02:25,280 --> 00:02:27,600 Alex, Bryce will be here any minute. 58 00:02:27,600 --> 00:02:29,520 Let's finish the test first. 59 00:02:48,240 --> 00:02:50,560 ( Exhales deeply ) 60 00:02:50,560 --> 00:02:52,120 Not bad. 61 00:02:53,080 --> 00:02:54,080 Okay. 62 00:02:54,080 --> 00:02:55,200 Now tell me. 63 00:02:55,200 --> 00:02:57,040 How do you get a boyfriend? 64 00:02:57,040 --> 00:02:58,320 What's the secret? 65 00:02:58,320 --> 00:02:59,480 There's no secret. 66 00:02:59,480 --> 00:03:00,720 It just... happens. 67 00:03:00,720 --> 00:03:02,240 You're in the right place 68 00:03:02,240 --> 00:03:03,760 at the right time, and... 69 00:03:03,760 --> 00:03:05,640 He's there and you're there... 70 00:03:05,640 --> 00:03:08,440 Well, what if you know where he's going to be? 71 00:03:08,440 --> 00:03:11,760 Can you be there on purpose to make it the right time? 72 00:03:11,760 --> 00:03:12,760 Even if it means 73 00:03:12,760 --> 00:03:14,360 joining the woodshop club? 74 00:03:14,360 --> 00:03:15,480 Woodshop? 75 00:03:15,480 --> 00:03:17,040 You hate woodshop. 76 00:03:17,040 --> 00:03:18,240 ( Doorbell rings ) 77 00:03:18,240 --> 00:03:20,960 Alex, you're too young to be this desperate. 78 00:03:20,960 --> 00:03:21,920 I know, but... 79 00:03:21,920 --> 00:03:23,720 You should never do something 80 00:03:23,720 --> 00:03:26,000 to impress some boy, not even Scott. 81 00:03:26,000 --> 00:03:26,960 Never? 82 00:03:26,960 --> 00:03:29,040 Absolutely not. 83 00:03:29,040 --> 00:03:31,200 Mrs. Mack: Annie! Bryce is here. 84 00:03:32,640 --> 00:03:34,000 That's... 85 00:03:34,000 --> 00:03:35,840 compromising your principles. 86 00:03:36,800 --> 00:03:38,320 What principles? 87 00:03:38,320 --> 00:03:40,080 I have principles? 88 00:03:40,080 --> 00:03:41,760 ( Door closes ) 89 00:03:43,840 --> 00:03:45,760 Paradise Valley National Park? 90 00:03:45,760 --> 00:03:47,480 Great mountain climbing. 91 00:03:47,480 --> 00:03:48,680 Clean, crisp air 92 00:03:48,680 --> 00:03:49,840 amazing views 93 00:03:49,840 --> 00:03:52,520 and, like, 20 different kinds of Poison Ivy. 94 00:03:52,520 --> 00:03:55,080 I don't think there are 20 kinds. 95 00:03:55,080 --> 00:03:58,760 You don't really like mountain climbing, do you? 96 00:03:58,760 --> 00:04:00,600 I've never been, but... 97 00:04:00,600 --> 00:04:03,240 Climbing rocks and scaling cliffs 98 00:04:03,240 --> 00:04:04,840 sounds dangerous... 99 00:04:04,840 --> 00:04:05,960 and itchy. 100 00:04:05,960 --> 00:04:07,720 Oh, I'm sorry to hear that. 101 00:04:07,720 --> 00:04:10,480 I've been wanting to check out this new trail 102 00:04:10,480 --> 00:04:13,240 and I was kind of hoping you'd like to come. 103 00:04:13,240 --> 00:04:15,720 It's really pretty safe, they got, uh... 104 00:04:15,720 --> 00:04:16,680 Park rangers... 105 00:04:16,680 --> 00:04:17,920 Safety equipment... 106 00:04:17,920 --> 00:04:19,200 Calamine lotion. 107 00:04:19,200 --> 00:04:22,120 Gee, that sounds like it involves going outside. 108 00:04:22,120 --> 00:04:25,320 Venturing into a land without beakers and test tubes. 109 00:04:25,320 --> 00:04:27,360 It's really not her speed, Bryce. 110 00:04:27,360 --> 00:04:28,640 You think you know me. 111 00:04:28,640 --> 00:04:31,280 You could never do anything that strenuous. 112 00:04:31,280 --> 00:04:32,840 I'll bet Annie 113 00:04:32,840 --> 00:04:35,800 could do anything she sets her mind to. 114 00:04:35,800 --> 00:04:37,280 Anything she wants. 115 00:04:37,280 --> 00:04:38,320 Thank you. 116 00:04:38,320 --> 00:04:40,160 And I want to go mountain climbing. 117 00:04:40,160 --> 00:04:41,600 Great! Great. 118 00:04:41,600 --> 00:04:42,600 Saturday? 119 00:04:50,240 --> 00:04:52,320 Paradise Valley air freshener, huh? 120 00:04:52,320 --> 00:04:54,720 And Danielle Atron wants you to handle 121 00:04:54,720 --> 00:04:56,280 this account personally? 122 00:04:56,280 --> 00:04:58,920 I vowed I would never work with her again. 123 00:04:58,920 --> 00:05:00,320 She's so difficult. 124 00:05:00,320 --> 00:05:01,440 She's so picky. 125 00:05:01,440 --> 00:05:02,560 She's so... 126 00:05:02,560 --> 00:05:03,680 ...here! 127 00:05:03,680 --> 00:05:05,600 ( Footsteps ) 128 00:05:05,600 --> 00:05:07,080 Danielle! 129 00:05:07,080 --> 00:05:08,880 We were just talking about you. 130 00:05:08,880 --> 00:05:12,480 I see you're handling our new air freshener account, Barbara. 131 00:05:12,480 --> 00:05:14,360 Well, I'm holding the folder. 132 00:05:14,360 --> 00:05:15,640 ( Laughs nervously ) 133 00:05:15,640 --> 00:05:17,040 Yes, I'm handling it. 134 00:05:17,040 --> 00:05:18,560 Um, Danielle, I, I hope 135 00:05:18,560 --> 00:05:21,160 that this goes smoother than last time. 136 00:05:21,160 --> 00:05:23,160 Not to worry-- I've already chosen 137 00:05:23,160 --> 00:05:24,680 the perfect spokesperson. 138 00:05:24,680 --> 00:05:27,200 She'll appear in all television commercials 139 00:05:27,200 --> 00:05:28,280 and magazine ads. 140 00:05:28,280 --> 00:05:29,960 Miss Atron has found someone 141 00:05:29,960 --> 00:05:31,560 all of America will love. 142 00:05:31,560 --> 00:05:33,360 She's warm, she's friendly... 143 00:05:33,360 --> 00:05:35,480 she's beautiful, she's charming... 144 00:05:35,480 --> 00:05:36,440 Wonderful. 145 00:05:36,440 --> 00:05:37,560 Who is she? 146 00:05:37,560 --> 00:05:38,280 Me! 147 00:05:52,760 --> 00:05:53,800 Hmm. 148 00:05:53,800 --> 00:05:54,920 Smells terrific. 149 00:05:54,920 --> 00:05:57,320 I wish you were doing the commercial. 150 00:05:57,320 --> 00:05:58,280 Mom, Dad. 151 00:05:58,280 --> 00:05:59,640 Bryce asked if I could go 152 00:05:59,640 --> 00:06:01,800 mountain climbing with him this weekend. 153 00:06:01,800 --> 00:06:02,760 It's okay, right? 154 00:06:02,760 --> 00:06:04,120 Whoa, not so fast, Annie! 155 00:06:04,120 --> 00:06:05,360 Mountain climbing? 156 00:06:05,360 --> 00:06:06,320 Yeah. Like a hill 157 00:06:06,320 --> 00:06:07,280 only bigger. 158 00:06:07,280 --> 00:06:08,880 This really interests you? 159 00:06:08,880 --> 00:06:10,400 I like to try new things. 160 00:06:10,400 --> 00:06:12,400 Sounds a little dangerous to me. 161 00:06:12,400 --> 00:06:13,720 Bryce wouldn't ask me 162 00:06:13,720 --> 00:06:16,120 if there was anything unsafe about it. 163 00:06:16,120 --> 00:06:17,080 I don't know. 164 00:06:17,080 --> 00:06:18,840 Hey, since when do you worry 165 00:06:18,840 --> 00:06:20,320 about my safety, anyway? 166 00:06:20,320 --> 00:06:21,800 You never said anything 167 00:06:21,800 --> 00:06:24,720 when I handled nuclear waste or deadly viruses. 168 00:06:24,720 --> 00:06:26,120 You handled what? 169 00:06:26,120 --> 00:06:28,360 How dangerous can a little climbing be? 170 00:06:28,360 --> 00:06:30,600 You handled what? 171 00:06:30,600 --> 00:06:31,640 Oh, Mom. 172 00:06:31,640 --> 00:06:33,920 Your father and I will discuss this. 173 00:06:33,920 --> 00:06:36,480 You let our daughter handle nuclear waste 174 00:06:36,480 --> 00:06:37,840 and deadly viruses? 175 00:06:37,840 --> 00:06:39,120 At the office, under 176 00:06:39,120 --> 00:06:42,840 controlled circumstances with... special equipment. 177 00:06:42,840 --> 00:06:45,440 I-I wish we had discussed this first, George. 178 00:06:45,440 --> 00:06:46,840 It was for science. 179 00:06:46,840 --> 00:06:47,920 For humanity. 180 00:06:49,400 --> 00:06:50,840 It'll never happen again 181 00:06:50,840 --> 00:06:52,920 and mountain climbing is definitely 182 00:06:52,920 --> 00:06:54,800 out of the question, right? 183 00:06:55,760 --> 00:06:56,640 Actually, I... 184 00:06:56,640 --> 00:06:59,280 I think it may be good for her. 185 00:06:59,280 --> 00:07:00,840 I trust Bryce, and 186 00:07:00,840 --> 00:07:04,240 you know, if Annie doesn't start getting outdoors... 187 00:07:04,240 --> 00:07:07,560 this might be the only pine scent she ever smells. 188 00:07:09,480 --> 00:07:10,680 ( Coughs ) 189 00:07:10,680 --> 00:07:12,280 ( Shouting ): Annie? 190 00:07:12,280 --> 00:07:14,280 We've decided. 191 00:07:18,440 --> 00:07:20,480 I talked it over with Mom and Dad 192 00:07:20,480 --> 00:07:22,480 and I'm going mountain climbing 193 00:07:22,480 --> 00:07:23,960 with Bryce this weekend. 194 00:07:23,960 --> 00:07:27,360 Boy, the lengths you'll go just to impress that guy. 195 00:07:27,360 --> 00:07:29,000 Excuse me? 196 00:07:29,000 --> 00:07:30,480 Well, isn't this exactly 197 00:07:30,480 --> 00:07:32,240 what you told me not to do? 198 00:07:32,240 --> 00:07:35,640 That you shouldn't do something just to impress a guy? 199 00:07:35,640 --> 00:07:36,920 I mean... 200 00:07:36,920 --> 00:07:39,240 Aren't you going mountain climbing 201 00:07:39,240 --> 00:07:40,760 just to impress Bryce? 202 00:07:40,760 --> 00:07:42,520 I don't need to impress him. 203 00:07:42,520 --> 00:07:45,600 I'm doing it because I think that it's important 204 00:07:45,600 --> 00:07:47,600 to try to share his interests. 205 00:07:47,600 --> 00:07:49,200 Same as he does for me. 206 00:07:49,200 --> 00:07:50,960 Same as he does for you? 207 00:07:50,960 --> 00:07:51,920 Mm-hmm. 208 00:07:51,920 --> 00:07:52,880 I don't see him 209 00:07:52,880 --> 00:07:54,640 drooling over computer projects 210 00:07:54,640 --> 00:07:56,960 or helping you set up DNA molecules. 211 00:07:56,960 --> 00:07:59,720 You're doing this to make him like you better. 212 00:07:59,720 --> 00:08:02,480 You're doing something you don't even want to. 213 00:08:02,480 --> 00:08:05,240 You're... you're compromising your principles! 214 00:08:05,240 --> 00:08:06,400 Oh, you don't know 215 00:08:06,400 --> 00:08:08,040 what you're talking about. 216 00:08:08,040 --> 00:08:09,840 Maybe... But it sounded good. 217 00:08:09,840 --> 00:08:11,480 ( Door closes ) 218 00:08:31,800 --> 00:08:33,080 Woodworking and you? 219 00:08:33,080 --> 00:08:35,040 Your life's just too exciting. 220 00:08:35,040 --> 00:08:37,000 Did you know that there's, like 221 00:08:37,000 --> 00:08:39,200 a thousand different types of nails? 222 00:08:39,200 --> 00:08:41,920 Why can't people just glue things together? 223 00:08:41,920 --> 00:08:43,520 Bryce: Hey, what's up, Ray? 224 00:08:43,520 --> 00:08:44,480 What's up, man? 225 00:08:44,480 --> 00:08:45,440 Morning, Bryce. 226 00:08:45,440 --> 00:08:46,400 Morning, sir. 227 00:08:46,400 --> 00:08:48,520 Something I need to ask you... 228 00:08:48,520 --> 00:08:51,160 Mr. Mack, I assure you we'll be supervised 229 00:08:51,160 --> 00:08:52,520 by an experienced ranger 230 00:08:52,520 --> 00:08:54,080 and using special equipment. 231 00:08:54,080 --> 00:08:57,000 You have no reason to worry about Annie's safety. 232 00:08:57,000 --> 00:08:58,960 Was that what you wanted to ask? 233 00:08:58,960 --> 00:09:00,320 Uh, that, and... are you 234 00:09:00,320 --> 00:09:02,320 sure you have enough gas in your car? 235 00:09:02,320 --> 00:09:03,840 Full tank. 236 00:09:03,840 --> 00:09:05,000 Have a nice time. 237 00:09:05,000 --> 00:09:05,960 Okay. 238 00:09:05,960 --> 00:09:07,000 Hey. 239 00:09:07,000 --> 00:09:09,440 Look! Gourmet sandwiches for four. 240 00:09:09,440 --> 00:09:11,040 Where are Mark and Alyssa? 241 00:09:11,040 --> 00:09:12,800 When I went to pick them up 242 00:09:12,800 --> 00:09:14,880 they saw the brochure with the picture 243 00:09:14,880 --> 00:09:16,200 of the mountain on it 244 00:09:16,200 --> 00:09:18,000 and they're at the movies now. 245 00:09:18,000 --> 00:09:19,520 Some outdoor spirit, huh? 246 00:09:19,520 --> 00:09:21,040 We're not busy for lunch. 247 00:09:21,040 --> 00:09:23,440 You have to climb a mountain to get one. 248 00:09:23,440 --> 00:09:25,680 Well, hey, you two want to come along? 249 00:09:25,680 --> 00:09:26,640 Yeah! Bryce! 250 00:09:26,640 --> 00:09:28,360 Ray, are you sure about this? 251 00:09:28,360 --> 00:09:30,440 Yeah. Come on, Alex, it'll be cool! 252 00:09:30,440 --> 00:09:31,760 Hmm, well, all right. 253 00:09:31,760 --> 00:09:32,840 Alex... 254 00:09:34,040 --> 00:09:35,240 You don't want to go. 255 00:09:35,240 --> 00:09:36,800 Yes, I do. 256 00:09:36,800 --> 00:09:38,320 Bryce: Well, hey, Mr. Mack 257 00:09:38,320 --> 00:09:39,440 is it okay? 258 00:09:39,440 --> 00:09:41,000 Well, I'll check with Barbara. 259 00:09:41,000 --> 00:09:42,520 Great, I'll go call my dad. 260 00:09:46,280 --> 00:09:47,680 ( Zips bag sharply ) 261 00:09:47,680 --> 00:09:49,600 It'll be cool, Annie. 262 00:09:49,600 --> 00:09:50,920 Trust me. 263 00:09:55,720 --> 00:09:58,720 ( Birds screeching ) 264 00:10:08,120 --> 00:10:10,320 Wait till we're up on the north face. 265 00:10:10,320 --> 00:10:13,920 It's a perfect 360-degree view of all of Paradise Valley. 266 00:10:13,920 --> 00:10:16,640 Even the sewage plant, if that's your thing. 267 00:10:16,640 --> 00:10:17,680 Oh, joy. 268 00:10:21,320 --> 00:10:22,560 So, Bryce, you ever 269 00:10:22,560 --> 00:10:24,520 do any science stuff with Annie? 270 00:10:24,520 --> 00:10:26,880 Yeah, once I found a mysterious object 271 00:10:26,880 --> 00:10:28,400 in a sneaker under my bed 272 00:10:28,400 --> 00:10:30,360 and I gave it to her to analyze. 273 00:10:30,360 --> 00:10:31,840 Figure out what it was. 274 00:10:31,840 --> 00:10:33,160 A dust-covered peach. 275 00:10:33,160 --> 00:10:34,080 Ew. That's it? 276 00:10:34,080 --> 00:10:35,200 Well, yeah, I mean 277 00:10:35,200 --> 00:10:37,440 Annie's the molecule lover, not me. 278 00:10:40,800 --> 00:10:42,760 You're not even supposed to be here. 279 00:10:42,760 --> 00:10:45,040 At least try to mind your own business? 280 00:10:45,040 --> 00:10:46,920 I'm just looking out for you. 281 00:10:46,920 --> 00:10:48,040 You're my sister. 282 00:10:48,040 --> 00:10:49,280 It's my business. 283 00:10:50,240 --> 00:10:51,120 Alex. 284 00:10:51,120 --> 00:10:52,080 Annie. 285 00:10:52,080 --> 00:10:53,360 ( Chuckles ) 286 00:10:53,360 --> 00:10:55,120 Check out the mountain. 287 00:10:55,120 --> 00:10:57,400 It's just a puny little hill. 288 00:10:57,400 --> 00:10:58,360 ( Chuckles ) 289 00:10:58,360 --> 00:10:59,320 Yeah, it is. 290 00:10:59,320 --> 00:11:01,560 But we're climbing that one. 291 00:11:08,640 --> 00:11:12,480 ( Wind whistling ) 292 00:11:20,040 --> 00:11:21,280 So, I see you've got 293 00:11:21,280 --> 00:11:23,480 all the requisite safety equipment: 294 00:11:23,480 --> 00:11:26,760 Helmets, harnesses... These things. 295 00:11:26,760 --> 00:11:27,960 Carabiners. 296 00:11:27,960 --> 00:11:29,720 Right, carabiners. 297 00:11:29,720 --> 00:11:31,640 You know what these things are. 298 00:11:31,640 --> 00:11:33,280 You're just putting me on. 299 00:11:33,280 --> 00:11:35,320 Not really, but don't tell my boss. 300 00:11:37,000 --> 00:11:38,800 Do you need all this trail mix? 301 00:11:38,800 --> 00:11:39,960 Yeah, for stamina. 302 00:11:39,960 --> 00:11:42,480 And to leave a trail in case we get lost. 303 00:11:42,480 --> 00:11:45,680 Good. You wouldn't want me to have to save you. 304 00:11:48,120 --> 00:11:50,200 No, we sure wouldn't. 305 00:11:55,160 --> 00:11:57,760 Hope it's not going to take a lot of stamina 306 00:11:57,760 --> 00:11:59,320 to hike the hiking trail. 307 00:11:59,320 --> 00:12:00,560 Raymond! 308 00:12:00,560 --> 00:12:03,160 What? You want to climb that thing? 309 00:12:09,600 --> 00:12:10,720 Hiking trail, huh? 310 00:12:17,480 --> 00:12:19,160 We could do the hiking trail 311 00:12:19,160 --> 00:12:21,320 if you're having second thoughts. 312 00:12:21,320 --> 00:12:22,600 No. Uh-uh. 313 00:12:22,600 --> 00:12:26,280 It's time I learned the ropes. 314 00:12:26,280 --> 00:12:28,160 See you guys at the top. 315 00:12:35,640 --> 00:12:37,200 Ranger: Ah, young love. 316 00:12:37,200 --> 00:12:39,640 Kind of, um... 317 00:12:39,640 --> 00:12:40,720 Sickening? 318 00:12:40,720 --> 00:12:41,920 Yeah. 319 00:12:41,920 --> 00:12:43,240 Hope Annie'll be okay. 320 00:12:43,240 --> 00:12:44,800 They bring any bug spray? 321 00:12:44,800 --> 00:12:45,800 Yeah. 322 00:12:45,800 --> 00:12:47,680 Then they'll be fine. 323 00:12:47,680 --> 00:12:49,360 ( Insect buzzing ) 324 00:13:07,000 --> 00:13:08,400 This is the first time 325 00:13:08,400 --> 00:13:10,560 we've had tea together, isn't it? 326 00:13:10,560 --> 00:13:12,080 That I recall. 327 00:13:13,440 --> 00:13:16,680 Chamomile-- it's my favorite. 328 00:13:16,680 --> 00:13:18,080 I'm so pleased. 329 00:13:20,200 --> 00:13:22,640 I love what you've done with the office. 330 00:13:22,640 --> 00:13:23,960 I was still thinking 331 00:13:23,960 --> 00:13:25,720 it could be a little less... 332 00:13:25,720 --> 00:13:27,640 Cold? Antiseptic? 333 00:13:27,640 --> 00:13:28,680 Formal. 334 00:13:28,680 --> 00:13:29,800 I was thinking 335 00:13:29,800 --> 00:13:31,440 of lightening it up a bit. 336 00:13:31,440 --> 00:13:34,160 Oh... well, that would be easy. 337 00:13:34,160 --> 00:13:36,560 We could bring in some more flowers, and... 338 00:13:36,560 --> 00:13:38,120 And put up some new drapes 339 00:13:38,120 --> 00:13:40,120 redo everything in chintz 340 00:13:40,120 --> 00:13:41,240 a new carpet and... 341 00:13:41,240 --> 00:13:42,920 And get rid of the couch 342 00:13:42,920 --> 00:13:45,000 and lose this high-tech desk. 343 00:13:45,000 --> 00:13:46,240 It's so eighties. 344 00:13:46,240 --> 00:13:47,680 What do you think? 345 00:13:47,680 --> 00:13:51,600 Listen, Barbara, I didn't hire you to be my girlfriend. 346 00:13:51,600 --> 00:13:52,640 Thank goodness. 347 00:13:52,640 --> 00:13:53,760 I hired you because 348 00:13:53,760 --> 00:13:55,040 I need you to come up 349 00:13:55,040 --> 00:13:57,040 with an excellent ad campaign. 350 00:13:57,040 --> 00:13:59,800 So give it to me straight. 351 00:13:59,800 --> 00:14:03,720 What do I need to do to... make America love me? 352 00:14:05,040 --> 00:14:06,320 A makeover? 353 00:14:08,080 --> 00:14:10,120 A big makeover. 354 00:14:10,120 --> 00:14:12,560 A total makeover. 355 00:14:14,320 --> 00:14:15,920 Fine. 356 00:14:17,440 --> 00:14:19,120 Let's get started. 357 00:14:20,240 --> 00:14:22,440 Man, your sister's even worse than you. 358 00:14:22,440 --> 00:14:25,000 Climbing that thing just to impress Bryce? 359 00:14:25,000 --> 00:14:27,240 She wants to share his experiences. 360 00:14:27,240 --> 00:14:28,840 The way you want to share 361 00:14:28,840 --> 00:14:30,640 Scott's woodshop experience? 362 00:14:30,640 --> 00:14:31,720 Exactly. 363 00:14:31,720 --> 00:14:33,480 Annie and Bryce are a couple. 364 00:14:33,480 --> 00:14:35,840 They're supposed to do things together. 365 00:14:35,840 --> 00:14:38,800 But they're supposed to do things they both like. 366 00:14:38,800 --> 00:14:40,800 You sister shouldn't be up there. 367 00:14:40,800 --> 00:14:42,560 So I shouldn't join woodshop? 368 00:14:42,560 --> 00:14:44,920 Oh, no, you should definitely do it. 369 00:14:44,920 --> 00:14:48,520 Use your powers to float giant beams across the room. 370 00:14:48,520 --> 00:14:51,560 Hammer them together without using your hands. 371 00:14:51,560 --> 00:14:53,160 You'd be the best. 372 00:14:53,160 --> 00:14:55,720 Probably still hate it. 373 00:14:57,240 --> 00:14:58,760 All right, come on, Annie. 374 00:14:58,760 --> 00:15:00,200 You've almost made it. 375 00:15:00,200 --> 00:15:01,920 This one's a piece of cake. 376 00:15:01,920 --> 00:15:03,680 A piece of real stale cake. 377 00:15:03,680 --> 00:15:05,760 I'll spot you. You ready? 378 00:15:05,760 --> 00:15:06,840 I guess. 379 00:15:06,840 --> 00:15:08,640 Okay, just put your foot 380 00:15:08,640 --> 00:15:09,480 over... 381 00:15:09,480 --> 00:15:10,560 ( Screams ) 382 00:15:10,560 --> 00:15:11,240 Annie! 383 00:15:13,800 --> 00:15:15,160 Bryce, help me! 384 00:15:16,760 --> 00:15:18,640 Annie, don't worry. 385 00:15:19,600 --> 00:15:20,760 Listen, you're not 386 00:15:20,760 --> 00:15:21,800 in any danger. 387 00:15:21,800 --> 00:15:24,400 I'm hanging from a cliff. 388 00:15:24,400 --> 00:15:26,440 No, no, you're not. 389 00:15:26,440 --> 00:15:28,080 You're hanging from a rope 390 00:15:28,080 --> 00:15:29,880 and it's not going anywhere. 391 00:15:29,880 --> 00:15:30,760 What now? 392 00:15:30,760 --> 00:15:31,840 I can't reach you. 393 00:15:31,840 --> 00:15:32,880 I'll get help. 394 00:15:32,880 --> 00:15:34,760 No, no, no! 395 00:15:37,480 --> 00:15:38,880 ( Wind blowing ) 396 00:15:59,320 --> 00:16:00,640 Oh, hey. 397 00:16:00,640 --> 00:16:01,760 Over here. 398 00:16:01,760 --> 00:16:03,280 ( Laughs nervously ) 399 00:16:29,400 --> 00:16:32,160 ( Bird warbling ) 400 00:16:33,560 --> 00:16:35,960 Ah, that's a yellow- bellied sapsucker. 401 00:16:35,960 --> 00:16:36,960 Really? 402 00:16:36,960 --> 00:16:38,440 Nah, I just like saying 403 00:16:38,440 --> 00:16:40,080 yellow-bellied sapsucker. 404 00:16:40,080 --> 00:16:41,480 Annie ( Yelling ): Help! 405 00:16:41,480 --> 00:16:42,720 Help! 406 00:16:42,720 --> 00:16:44,640 Can anybody hear me? 407 00:16:44,640 --> 00:16:46,560 That sounds like Annie. 408 00:16:46,560 --> 00:16:47,280 Annie! 409 00:16:48,560 --> 00:16:51,160 Annie, where are you? 410 00:16:51,160 --> 00:16:52,200 Annie! 411 00:16:52,200 --> 00:16:53,840 Ray: Come on. 412 00:16:59,080 --> 00:17:01,880 Oh, how did I get into this? 413 00:17:01,880 --> 00:17:03,360 Alex: We're coming. 414 00:17:04,640 --> 00:17:06,120 Oh, my gosh. 415 00:17:07,480 --> 00:17:08,760 Are you okay? 416 00:17:08,760 --> 00:17:11,360 Alex, does it look like I'm okay? 417 00:17:11,360 --> 00:17:12,520 Hang in there. 418 00:17:12,520 --> 00:17:15,320 There's not much else I can do. 419 00:17:17,920 --> 00:17:19,800 Alex, your canteen. 420 00:17:25,800 --> 00:17:27,800 Annie: Alex, what are you doing? 421 00:17:44,200 --> 00:17:45,960 Annie: What are you doing? 422 00:17:48,760 --> 00:17:50,200 I'm not really thirsty. 423 00:17:50,200 --> 00:17:52,440 It's not water 424 00:17:52,440 --> 00:17:54,080 it's your sister. 425 00:17:54,080 --> 00:17:55,480 Alex? 426 00:17:59,680 --> 00:18:02,360 Alex: Hang on, Annie, hang on. 427 00:18:09,880 --> 00:18:13,200 Okay, I'm going to try and swing you to me. 428 00:18:18,200 --> 00:18:20,560 Come on, Annie, reach! 429 00:18:22,040 --> 00:18:24,120 Come on, Annie. 430 00:18:30,360 --> 00:18:31,800 Come on, Annie. 431 00:18:31,800 --> 00:18:33,000 You're so close. 432 00:18:41,480 --> 00:18:44,720 Don't tell me you were just admiring the view. 433 00:18:44,720 --> 00:18:47,360 I guess I got in over my head. 434 00:18:47,360 --> 00:18:48,640 I guess so. 435 00:18:48,640 --> 00:18:53,240 And... now what do we do? 436 00:18:53,240 --> 00:18:55,760 Try, try again. 437 00:18:55,760 --> 00:18:57,280 Watch me. 438 00:18:58,680 --> 00:19:01,040 All right! 439 00:19:05,520 --> 00:19:07,480 All right, Annie. 440 00:19:17,360 --> 00:19:21,120 I present to you the new and improved 441 00:19:21,120 --> 00:19:23,360 Miss Danielle Atron. 442 00:19:27,760 --> 00:19:29,680 What do you think? 443 00:19:29,680 --> 00:19:31,080 I think... 444 00:19:32,440 --> 00:19:34,120 You look ridiculous. 445 00:19:36,320 --> 00:19:37,640 Thank you. 446 00:19:38,640 --> 00:19:39,920 But I have an idea. 447 00:19:41,200 --> 00:19:42,720 Bryce: She's not in danger 448 00:19:42,720 --> 00:19:43,960 just really scared. 449 00:19:48,240 --> 00:19:49,880 Ooh, tuna fish. 450 00:19:49,880 --> 00:19:52,800 Yeah, I'd be afraid, too. 451 00:19:52,800 --> 00:19:54,440 Annie, h-how did you...? 452 00:19:54,440 --> 00:19:55,920 Alex and Ray helped me. 453 00:19:55,920 --> 00:19:58,480 Actually, Annie's quite the climber. 454 00:19:58,480 --> 00:20:00,200 No, no, I'm really not. 455 00:20:00,200 --> 00:20:02,280 Ranger: Is that a chicken sandwich? 456 00:20:02,280 --> 00:20:03,480 Ray: Yes. 457 00:20:04,920 --> 00:20:06,760 I hope you're not disappointed. 458 00:20:06,760 --> 00:20:09,080 That you didn't plunge to your death? 459 00:20:09,080 --> 00:20:10,600 No, I'm okay with that. 460 00:20:10,600 --> 00:20:12,640 Maybe next time you could share 461 00:20:12,640 --> 00:20:14,560 my interest in bowling, okay? 462 00:20:14,560 --> 00:20:15,840 You like bowling? 463 00:20:15,840 --> 00:20:19,240 No, but we don't have to do this again. 464 00:20:19,240 --> 00:20:22,280 Yeah, but how are we going to get down? 465 00:20:22,280 --> 00:20:24,960 Uh... hiking trail. 466 00:20:40,960 --> 00:20:42,800 Hey, you joining us? 467 00:20:42,800 --> 00:20:46,240 No, I just came to say that I wasn't. 468 00:20:46,240 --> 00:20:48,240 See... well 469 00:20:48,240 --> 00:20:50,080 I don't really like woodshop. 470 00:20:51,160 --> 00:20:52,200 Oh. 471 00:20:52,200 --> 00:20:55,320 Alex, are you joining woodshop? 472 00:20:55,320 --> 00:20:56,640 No, I just... 473 00:20:56,640 --> 00:20:57,680 Too bad. 474 00:20:57,680 --> 00:21:00,240 The more the merrier. 475 00:21:00,240 --> 00:21:02,960 And it's so much fun making things. 476 00:21:02,960 --> 00:21:05,160 Well, I'm glad you enjoy it. 477 00:21:05,160 --> 00:21:06,600 I just couldn't pretend. 478 00:21:06,600 --> 00:21:09,320 See you inside. 479 00:21:09,320 --> 00:21:10,720 Soon. 480 00:21:10,720 --> 00:21:11,960 Scott: Yeah. 481 00:21:11,960 --> 00:21:13,080 If you hate woodshop 482 00:21:13,080 --> 00:21:15,200 I guess I can't convince you otherwise. 483 00:21:15,200 --> 00:21:17,320 Definitely not. 484 00:21:17,320 --> 00:21:19,360 I'm sure we have other things in common. 485 00:21:19,360 --> 00:21:21,280 Probably. 486 00:21:21,280 --> 00:21:23,320 Scott, I need you. 487 00:21:23,320 --> 00:21:25,560 I'd better go. 488 00:21:33,560 --> 00:21:35,360 Alex, hurry up, it's almost on! 489 00:21:35,360 --> 00:21:37,440 ( TV announcer speaking ) 490 00:21:37,440 --> 00:21:39,120 Alex: Coming! 491 00:21:43,280 --> 00:21:45,800 You still up there reading about wood? 492 00:21:45,800 --> 00:21:47,160 No, I gave that up. 493 00:21:47,160 --> 00:21:49,840 What, did Scott drop out of woodshop? 494 00:21:49,840 --> 00:21:51,360 No, but you know how 495 00:21:51,360 --> 00:21:54,480 you were trying too hard to impress Bryce? 496 00:21:54,480 --> 00:21:55,520 Me? 497 00:21:55,520 --> 00:21:57,280 Whatever do you mean? 498 00:21:57,280 --> 00:21:59,120 Mrs. Mack: Oh! 499 00:21:59,120 --> 00:22:02,080 Oh, it's coming up, it's coming up! 500 00:22:02,080 --> 00:22:04,320 ( Banjo playing ) 501 00:22:04,320 --> 00:22:06,440 Whew! 502 00:22:06,440 --> 00:22:09,440 ( With Southern twang ): Smells like a barn in here. 503 00:22:09,440 --> 00:22:10,720 Vince? 504 00:22:10,720 --> 00:22:12,000 On TV? 505 00:22:12,000 --> 00:22:13,720 What happened to Danielle? 506 00:22:13,720 --> 00:22:16,520 Oh, she was just trying a little too hard 507 00:22:16,520 --> 00:22:18,320 to get people to like her. 508 00:22:18,320 --> 00:22:20,320 New Paradise Valley air freshener. 509 00:22:20,320 --> 00:22:24,400 Available in pine and new extra pine. 510 00:22:24,400 --> 00:22:26,080 ( Sniffing ) 511 00:22:26,080 --> 00:22:29,840 Ah... that's more like it. 512 00:22:29,840 --> 00:22:32,000 ( All laughing ) 513 00:22:41,120 --> 00:22:44,040 Captioned by Grant Brown